| 
Unchained Melody-The Righteous Brothers
Video
Colonna sonora del film Ghost (Fantasma)
con D. moore e P. Swayze
Testo canzone: Unchained Melody
Whoa! My love, my darling,
I hunger for your touch,
Alone. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me,
I'll be coming home, wait for me.
Whoa! My love, my darling,
I hunger, hunger!, for your love,
For love. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me
Traduzione canzone: Unchained Melody
Oh amore mio, tesoro mio
ho tanto desiderato il tuo tocco
per lungo tempo, per un triste periodo
e il tempo passa così lentamente
e il tempo può fare così tanto
sei ancora mia?
ho bisogno di te, ho bisogno di te
che Dio faccia aumentare il tuo amore per me
fiumi solitari scorrono fino al mare, fino al mare
fino alle braccia aperte del mare, si
fiumi solitari sospirano: "aspettami, aspettami,
tornerò a casa, aspettami"
oh amore mio, tesoro mio
ho tanto desiderato il tuo tocco
per lungo tempo, per un triste periodo
e il tempo passa così lentamente
e il tempo può fare così tanto
sei ancora mia?
ho bisogno di te, ho bisogno di te
che Dio faccia aumentare il tuo amore per me
Ghost, Fantasma il film, interpretato da Demi Moore e Patrick Swayze, è diventato un vero e proprio cult. Ha commosso, fatto sognare e intenerito il cuore di diverse generazioni. Anche i più giovani probabilmente hanno visto e amato questa pellicola. Perché è così: non si può rimanere insensibili di fronte alla grande storia d’amore immortale tra Molly e Sam. E Whoopy Goldberg, beh, lei è un’ulteriore garanzia.
Ma parliamo della colonna sonora. E’ celebre, un vero e proprio classico, il brano scelto per accompagnare i momenti più intensi. Parliamo di “Unchained Melody”, brano nato nel lontano 1955 e registrato dieci anni dopo dai The Righteous Brothers. Il brano è stato prodotto da Phil Spector e, nel 1965, è arrivato fino al quarto posto della Billboard Hot 100. Dopo l’uscita del film è rientrato nella top 20.
Nello stesso anno ha raggiunto la prima posizione nella classifica inglese, vendendo oltre n milione di copie. In Australia, invece, è rimasta per ben sette settimane alla numero uno della chart tra novembre 1990 e gennaio 1991.
In Inghilterra, tre versioni della canzone hanno venduto oltre un milione di copie: Robson and Jerome (1.86), Gareth Gates (1.34), The Righteous Brothers (1.04)
La colonna sonora del film è stata candidata anche agli Academy Award for Best Original Score.
- Le musiche del film sono del francese Maurice Jarre che per la colonna sonora di Ghost conquistò la sua nona candidatura agli Oscar (quell’anno vinse John Barry per il western Balla coi lupi).
- Jarre ha al suo attivo tre statuette vinte per le colonne sonore di Lawrence d’Arabia, Il dottor Zivago e Passaggio in India.
- Nella colonna sonora è incluso il brano “Unchained Melody”, una hit del 1955 interpretata da Righteous Brothers.
Qui sotto la tracklist completa:
The Righteous Brothers - “Unchained Melody” - 3:37
“Ghost” - 7:24
“Sam” - 5:33
“Ditto” - 3:19
“Carl” - 4:06
“Molly” - 6:17
“Unchained Melody” (Orchestral Version) - 3:59
“End Credits” - 4:17
“Fire Escape” (bonus) - 3:12
“Oda Mae & Carl” (bonus) - 3:58
“Maurice Jarre Interview” (bonus) - 9:51
Trama del film
Sam Wheat (Patrick Swayze), impiegato di banca a New York viene ucciso da un balordo davanti alla fidanzata Molly Jensen (Demi Moore), in quello che sembra un tentativo di rapina. Lo spirito di Sam però non varcherà la soglia per l’aldilà e deciderà di chiarire cosa si cela dietro al suo assassinio e quando Molly si troverà in pericolo, Sam cercherà l’aiuto di una medium (Whoopi Goldberg) per proteggerla e metterla in guardia.
Curiosità sul film
- Il film è stato candidato a 5 premi Oscar (Miglior film, attrice non protagonista, sceneggiatura originale, montaggio e colonna sonora) vincendo due statuette, una per la sceneggiatura e una per la miglior attrice non protagonista assegnato a Whoopi Goldberg, che quell’anno vinse anche un Golden Globe e un BAFTA.
- Molly Ringwald e Nicole Kidman hanno sostenuto il provino per il ruolo di Molly andato poi a Demi Moore. Meg Ryan ha invece rifiutato la parte.
- Il ruolo di Oda Mae Brown non è stato scritto con Whoopi Goldberg in mente, ma Patrick Swayze che era un suo ammiratore ha convinto i produttori che sarebbe stata perfetta per la parte.
- Patti LaBelle ha sostenuto il provino per il ruolo di Oda Mae Brown, poi andato a Whoopi Goldberg
- I suoni orribili prodotti dagli Spiriti oscuri sono in realtà i suoni emessi da bambini riprodotti a velocità estremamente lenta.
- Quando è arrivato il momento dei casting per il film, lo sceneggiatore Bruce Joel Rubin suggerì Patrick Swayze per il ruolo di Sam Wheat. Il regista Jerry Zucker sentiva che Swayze era completamente sbagliato per la parte ed aveva una sua personale lista di attori che però declinarono tutti l’offerta perché pensavano fosse banale interpretare un fantasma. Lista quella di Zucker che includeva: Paul Hogan (che già aveva interpretato Un Angelo da Quattro Soldi), Tom Hanks, Kevin Bacon, Mel Gibson, Dennis Quaid, Bruce Willis (il marito di Demi Moore che all’epoca pensava che il film non avrebbe funzionato), John Travolta, Nicolas Cage, Mickey Rourke, David Duchovny, Johnny Depp, Kevin Costner e Alec Baldwin. Zucker ha infine deciso di provinare Swayze e con sua grande sopresa l’attore fece un ottimo provino che gli valse la parte.
- Poco prima delle riprese, Whoopi Goldberg non era sicura che sarebbe riuscita ad inserire il film tra i suoi molti impegni, così il ruolo venne offerto a Jackée Harry che accettò. Tuttavia, all’ultimo minuto la Goldberg fu in grado di fare il film e la Harry dovette tirarsi indietro.
- Quando passano attraverso gli oggetti solidi, i fantasmi sembrano assorbire una parte del materiale che stanno attraversando. Jerry Zucker aveva qualche difficoltà a spiegare a cosa voleva che questo effetto assomigliasse. Infine lo ha illustrato immergendo un tovagliolo nel caffè.
- Sia Swayze che Vincent Schiavelli (che interpreta il fantasma della metropolitana) sono morti per un cancro.
- Bruce Joel Rubin non era sicuro in un primo momento se Jerry Zucker sarebbe stato in grado di dirigere la sua sceneggiatura, visto che il regista proveniva da un background di commedie e parodie.
- Lo sceneggiatore Bruce Joel Rubin ha voluto Patrick Swayze per interpretare Sam Wheat dopo averlo visto intervista in cui pianse parlando di suo padre. Rubin pensò che se un ragazzo macho come Patrick Swayze poteva piangere per una persona cara allora sarebbe stato perfetto per Ghost.
- Patrick Swayze ha descritto il ruolo di Sam Wheat come il più difficile che abbia mai interpretato nella sua carriera, principalmente perché doveva essere un osservatore dell’azione e non un partecipante attivo.
- A Bruce Joel Rubin non piaceva l’idea degli Spiriti Oscuri con volti e mani. Pensò che avrebbero dovuto sembrare più delle ombre che prendono vita e non demoni con sembianze umane.
- La trama del film è una versione ampliata di una vecchia leggenda metropolitana che raccontava di uno spirito di un uomo morto da poco che cerca di di mettere in guardia un suo caro da un pericolo imminente.
- Charlotte Zucker: la madre del regista Jerry Zucker (che è apparsa in molti dei film dei fratelli Zucker) interpreta l’impiegata della banca.
- Bruce Willis al quale era stato offerto il ruolo di Sam e che rifiutò perché non pensava che il film avrebbe funzionato con un protagonista che era morto per la maggior parte del film, dopo il grande successo di Ghost definì se stesso uno “zuccone” per aver detto di no a Zucker. Nove anni più tardi Willis dirà invece si per interpretare ne Il Sesto Senso un altro protagonista anch’esso morto per la maggior parte del film, ma che questa volta non ne è consapevole.
- Il film costato 22 milioni di dollari ne ha incassati worldwide oltre 505.
Cast e personaggi
Patrick Swayze: Sam Wheat
Demi Moore: Molly Jensen
Whoopi Goldberg: Oda Mae Brown
Tony Goldwyn: Carl Bruner
Rick Aviles: Willy Lopez
Vincent Schiavelli: fantasma della metropolitana
Bruce Jarchow: Lyle Ferguson
Vivian Bonnell: Ortisha
Armelia McQueen: sorella di Oda Mae
Gail Boggs: sorella di Oda Mae
Angelina Estrada: Rosa Santiago
Augie Blunt: Orlando
Susan Breslau: Susan
Martina Degnan: Rose
Stephen Root: sergente della polizia
Laura Drake: poliziotta
Sondra Rubin: suora
Faye Brenner: suora
Said Faraj: tassista
Phil Leeds: fantasma dell’ospedale
J. Christopher Sullivan: il fantasma di un uomo
Alma Beltran: il fantasma di una donna
Sharon Breslau: il fantasma del cimitero
Mike Jittlov: spiriti cattivi
Doppiatori italiani
Mario Cordova: Sam Wheat
Roberta Paladini: Molly Jensen
Sonia Scotti: Oda Mae Brown
Massimo Lodolo: Carl Bruner
Pietro Biondi: fantasma della metropolitana
Gabriella Genta: Rosa Santiago
Glauco Onorato: Orlando
Fonti: Edited by francesina63 - 6/3/2018, 23:05 |
